With a groan of mingled despair and anger , Jack seized his paddle , glanced at the compass , and in a suppressed voice commanded us to " Give way ! " But we did not require to be urged .
Со стоном, смешанным с отчаянием и гневом, Джек схватил весло, взглянул на компас и сдавленным голосом приказал нам: «Уступайте дорогу!» Но нас не нужно было убеждать.
