" There ! you 've awakened Avatea with your long tongue , " retorted Peterkin , with a frown , as the girl gave vent to a deep sigh . " No , " he continued , " it was only a snore . Perchance she dreameth of her black Apollo .
"Там! ты разбудил Аватею своим длинным языком, — парировал Петеркин, нахмурившись, когда девушка глубоко вздохнула. «Нет, — продолжал он, — это был всего лишь храп. Быть может, ей снится ее черный Аполлон.