" Hear , hear ! " cried Peterkin . " Nobly spoken , Jack ! -- Hand me a drop of water , Ralph . -- Why , girl , what 's wrong with you ? You look just like a black owl blinking in the sunshine ! "
"Слышу, слышу!" - воскликнул Петеркин. «Благородно сказано, Джек! — Дай мне каплю воды, Ральф. — Почему, девочка, что с тобой? Ты похож на черную сову, моргающую на солнце!»