One more earnest squeeze of the kind teacher 's hand , and with his whispered blessing yet sounding in our ears , we shot like an arrow from the shore , sped over the still waters of the lagoon , and paddled as swiftly as strong arms and willing hearts could urge us over the long swell of the open sea .
Еще одно искреннее пожатие руки доброго учителя, и под его шепотное благословение, все еще звучащее в наших ушах, мы, как стрела, метнулись с берега, помчались над спокойными водами лагуны и гребли так быстро, как только могли сильные руки и желающие сердца. подгоните нас через длинные волны открытого моря.