" Not quite , " replied Peterkin . -- " Here , Ralph , lay hold o ' this pair of oars , and stow them away if you can . I do n't like paddles . After we 're safe away , I 'll try to rig up rowlocks for them . "
«Не совсем», ответил Петеркин. — «Вот, Ральф, возьми эту пару весел и спрячь их, если сможешь. Я не люблю весла. Когда мы окажемся в безопасности, я попытаюсь соорудить для них уключины».
