The teacher smiled . " Well , then , the savages could not conceive it possible that for the sake of a girl you would voluntarily lose your fine vessel ; therefore , as long as she lies here , they think they have you all safe . So I suggest that we get a quantity of stores conveyed to a sequestered part of the shore , provide a small canoe , put Avatea on board , and you three would paddle to the Christian island . "
Учитель улыбнулся. «Ну, тогда дикари не могли себе представить, что ради девушки ты добровольно потеряешь свое прекрасное судно; поэтому, пока она лежит здесь, они думают, что вы все в безопасности. Поэтому я предлагаю, чтобы мы доставили некоторое количество припасов на изолированную часть берега, предоставили небольшое каноэ, посадили на борт Аватею, и вы трое поплыли бы на христианский остров».