The teacher smiled sadly . " Ah , my friend , if one fathom of your anchor-chain were to rattle as you drew it in , a thousand warriors would be standing on your deck ! No , no ; that could not be done . Even now your ship would be taken from you were it not that Tararo has some feeling of gratitude towards you . But I know Tararo well . He is a man of falsehood , as all the unconverted savages are . The chief to whom he has promised this girl is very powerful , and Tararo must fulfil his promise .
Учитель грустно улыбнулся. «Ах, друг мой, если бы одна сажень твоей якорной цепи загремела, когда ты ее натягивал, на твоей палубе стояла бы тысяча воинов! Нет нет; этого нельзя было сделать. Даже сейчас ваш корабль был бы у вас отнят, если бы Тараро не испытывал к вам некоторого чувства благодарности. Но я хорошо знаю Тараро. Он человек лжи, как и все необращенные дикари. Вождь, которому он пообещал эту девушку, очень силен, и Тараро должен выполнить свое обещание.