" Act ! " cried Jack , raising himself and tossing back his hair wildly . " It is mockery to talk of acting when one is bound hand and foot . How can I act ? I can not fight a whole nation of savages single-handed . Yes , " he said with a bitter smile , " I can fight them ; but I can not conquer them , or save Avatea . "
"Действовать!" - воскликнул Джек, приподнимаясь и дико отбрасывая назад волосы. «Говорить об актерском мастерстве, когда человек связан по рукам и ногам, смешно. Как я могу действовать? Я не могу в одиночку сражаться с целой нацией дикарей. Да, — сказал он с горькой улыбкой, — я могу с ними бороться; но я не могу победить их или спасти Аватею».