While we looked , the man whom we had before observed with his hands pinioned was carried into the circle . His hands were now free , but his legs were tightly strapped together . The post of the house was then placed in the hole , and the man put in beside it . His head was a good way below the surface of the hole , and his arms were clasped round the post . Earth was now thrown in until all was covered over and stamped down ; and this , we were afterwards told , was a ceremony usually performed at the dedication of a new temple or the erection of a chief 's house !
Пока мы смотрели, в круг внесли человека, которого мы раньше видели со скованными руками. Его руки теперь были свободны, но ноги были крепко связаны вместе. Затем столб дома поместили в яму, а мужчина поставил рядом с ним. Его голова находилась глубоко под поверхностью ямы, а руки обхватывали столб. Земля теперь была брошена так, что все было засыпано и затоптано; и это, как нам сказали впоследствии, была церемония, обычно совершаемая при освящении нового храма или возведении дома вождя!