Роберт Баллантайн

Отрывок из произведения:
Коралловый остров / Coral Island B1

" Oh yes . The London Missionary Society have a great many in the Tahiti group , and other islands in that quarter . Then the Wesleyans have the Feejee Islands all to themselves , and the Americans have many stations in other groups . But still , my friend , there are hundreds of islands here , the natives of which have never heard of Jesus , or the good word of God , or the Holy Spirit ; and thousands are living and dying in the practice of those terrible sins and bloody murders of which you have already heard . -- I trust , my friends , " he added , looking earnestly into our faces -- " I trust that if you ever return to England , you will tell your Christian friends that the horrors which they hear of in regard to these islands are literally true , and that when they have heard the worst , the ' half has not been told them ; ' for there are perpetrated here foul deeds of darkness of which man may not speak . You may also tell them , " he said , looking around with a smile , while a tear of gratitude trembled in his eye and rolled down his coal-black cheek -- " tell them of the blessings that the Gospel has wrought here ! "

"О, да. Лондонское миссионерское общество имеет очень много людей на острове Таити и на других островах этого квартала. Затем уэслианцы полностью завладели островами Фиджи, а у американцев есть множество станций в других группах. Но все же, друг мой, здесь есть сотни островов, туземцы которых никогда не слышали ни об Иисусе, ни о добром слове Божием, ни о Святом Духе; и тысячи живут и умирают, совершая те ужасные грехи и кровавые убийства, о которых вы уже слышали. — Я верю, друзья мои, — добавил он, искренне глядя нам в лица, — я верю, что если вы когда-нибудь вернетесь в Англию, вы расскажете своим друзьям-христианам, что ужасы, о которых они слышат об этих островах, буквально правдивы. и что, когда они услышали худшее, им «не сказали и половины»; ибо здесь совершаются гнусные дела тьмы, о которых человек не может говорить. Вы также можете им рассказать, — сказал он, оглядываясь вокруг с улыбкой, а слеза благодарности дрожала в его глазах и катилась по его угольно-черной щеке, — расскажите им о тех благах, которые принесло здесь Евангелие!

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому