" About a month after I landed , I heard that the chief was dead . He was the father of the present chief , who is now a most consistent member of the Church . It is a custom here that when a chief dies his wives are strangled and buried with him . Knowing this , I hastened to his house to endeavour to prevent such cruelty if possible . When I arrived , I found two of the wives had already been killed , while another was in the act of being strangled . I pleaded hard for her , but it was too late ; she was already dead .
«Примерно через месяц после того, как я приземлился, я услышал, что вождь умер. Он был отцом нынешнего вождя, который сейчас является самым последовательным членом Церкви. Здесь существует обычай: когда умирает вождь, его жен душат и хоронят вместе с ним. Зная это, я поспешил к нему домой, чтобы по возможности постараться предотвратить подобную жестокость. Когда я приехал, я обнаружил, что две жены уже убиты, а еще одну чуть не задушили. Я усердно умолял за нее, но было слишком поздно; она уже была мертва.