Роберт Баллантайн

Отрывок из произведения:
Коралловый остров / Coral Island B1

" The islands of the Pacific , " said our friend , " are of three different kinds or classes . Those of the first class are volcanic , mountainous , and wild -- some shooting their jagged peaks into the clouds at an elevation of ten and fifteen thousand feet . Those of the second class are of crystallised limestone , and vary in height from one hundred to five hundred feet . The hills on these are not so wild or broken as those of the first class , but are richly clothed with vegetation , and very beautiful . I have no doubt that the Coral Island on which you were wrecked was one of this class . They are supposed to have been upheaved from the bottom of the sea by volcanic agency ; but they are not themselves volcanic in their nature , neither are they of coral formation .

«Острова Тихого океана, — сказал наш друг, — бывают трех разных типов или классов. Те, что относятся к первому классу, являются вулканическими, гористыми и дикими; некоторые из них устремляют свои зазубренные вершины в облака на высоте десяти-пятнадцати тысяч футов. Те, что относятся ко второму классу, состоят из кристаллизованного известняка и имеют высоту от ста до пятисот футов. Холмы на них не такие дикие и разбитые, как холмы первого класса, но богато покрыты растительностью и очень красивы. Я не сомневаюсь, что Коралловый остров, на котором вы потерпели крушение, принадлежал к этому классу. Предполагается, что они были подняты со дна моря вулканической деятельностью; но сами по себе они не являются вулканическими по своей природе и не имеют кораллового происхождения.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому