We were much diverted with this anecdote , which the teacher related in English so good that we certainly could not have supposed him a native but for the colour of his face and the foreign accent in his tone .
Нас очень развлек этот анекдот, который учитель рассказал по-английски так хорошо, что мы, конечно, не могли бы принять его за уроженца, если бы не цвет его лица и иностранный акцент в его тоне.