" Now , boys , " said Jack as we seated ourselves beside him on the cabin skylight , " before we go further in this business we must go over the pros and cons of it ; for although you have so generously consented to stick by me through thick and thin , it would be unfair did I not see that you thoroughly understand the danger of what we are about to attempt . "
«Итак, мальчики», — сказал Джек, когда мы уселись рядом с ним на люке в крыше каюты, — «прежде чем мы продолжим это дело, мы должны рассмотреть все за и против; хотя вы так великодушно согласились остаться со мной на протяжении всего толстый и тонкий, было бы несправедливо, если бы я не увидел, что вы полностью понимаете опасность того, что мы собираемся предпринять».