Our voyage during the next two weeks was most interesting and prosperous . The breeze continued generally fair , and at all times enabled us to lie our course ; for being , as I have said before , clipper-built , the pirate schooner could lie very close to the wind and make little leeway . We had no difficulty now in managing our sails , for Jack was heavy and powerful , while Peterkin was active as a kitten . Still , however , we were a very insufficient crew for such a vessel ; and if any one had proposed to us to make such a voyage in it before we had been forced to go through so many hardships from necessity , we would have turned away with pity from the individual making such proposal as from a madman . I pondered this a good deal , and at last concluded that men do not know how much they are capable of doing till they try , and that we should never give way to despair in any undertaking , however difficult it may seem -- always supposing , however , that our cause is a good one , and that we can ask the Divine blessing on it .
Наше путешествие в течение следующих двух недель было весьма интересным и плодотворным. Ветер в целом продолжался попутный и всегда позволял нам держать курс; поскольку, как я уже говорил, пиратская шхуна была построена как клипер и могла лежать очень близко к ветру и практически не иметь дрейфа. Теперь нам не составляло труда управлять парусами, поскольку Джек был тяжелым и сильным, а Петеркин был активен, как котенок. Однако у нас было очень недостаточно экипажа для такого судна; и если бы кто-нибудь предложил нам совершить такое путешествие по нему до того, как нам пришлось пережить столько лишений по необходимости, мы бы с жалостью отвернулись от человека, делающего такое предложение, как от сумасшедшего. Я много размышлял над этим и наконец пришел к выводу, что люди не знают, на что они способны, пока не попробуют, и что мы никогда не должны поддаваться отчаянию ни в каком начинании, каким бы трудным оно ни казалось, всегда предполагая, как бы оно ни было. , что наше дело благое и что мы можем просить на него Божественного благословения.