" Fork out ! " cried Peterkin energetically , starting to his feet and extending his open hand to Jack . " Down with the money , sir , else I 'll have you shut up for life in a debtor 's prison the moment we return to England ! "
"Раскошелиться!" - энергично воскликнул Петеркин, вскакивая на ноги и протягивая Джеку раскрытую руку. «Долой деньги, сэр, иначе я заключу вас на всю жизнь в долговую тюрьму, как только мы вернемся в Англию!»