" ' Now , ' said Peterkin in a tremulous voice , ' swim with me as near to the edge of the hole as you can before you dive ; then let me take a long breath ; and as I sha 'n' t be able to speak after I 've taken it , you 'll watch my face , and the moment you see me wink -- dive ! And oh , ' he added earnestly , ' pray do n't be long ! '
«А теперь, — сказал Петеркин дрожащим голосом, — подплывите со мной как можно ближе к краю ямы, прежде чем нырнуть; тогда позвольте мне сделать глубокий вдох; и поскольку я не смогу говори после того, как я его возьму, ты будешь следить за моим лицом, и как только ты увидишь, что я подмигиваю — ныряй! И ох, — серьезно добавил он, — пожалуйста, не задерживайся!