" Well , well , so be it , " resumed Jack with a smile . -- " But the upshot of it was that we had to hold another consultation on the point ; and I really believe that had it not been for a happy thought of mine , we should have been consulting there yet . "
— Ну-ну, пусть будет так, — с улыбкой возобновил Джек. — «Но кончилось это тем, что нам пришлось провести еще одну консультацию по этому вопросу; и я действительно думаю, что если бы не моя счастливая мысль, мы бы совещались еще там».
