" Ha ! " he exclaimed on awaking suddenly , after a slumber of an hour ; " I 'm the better of that nap , Ralph . I feel twice the man I was ; " and he attempted to rise , but sank back again immediately with a deep groan .
«Ха!» - воскликнул он, внезапно проснувшись после часового сна; «Я лучше сплю, Ральф. Я чувствую себя в два раза больше, чем был", и он попытался подняться, но тотчас же снова опустился назад с глубоким стоном.
