Роберт Баллантайн

" Well , Ralph , awake at last , my boy ? You have slept long and soundly , " he said , turning towards me .

«Ну что, Ральф, проснулся наконец, мой мальчик? Ты спал долго и крепко, — сказал он, поворачиваясь ко мне.