The moment of surprise and hesitation caused by the unwonted sound gave us time to pass the point ; a gentle breeze , which the dense foliage had hitherto prevented us from feeling , bulged out our sails ; the schooner bent before it , and the shouts of the disappointed savages grew fainter and fainter in the distance as we were slowly wafted out to sea .
Момент удивления и колебания, вызванный необычным звуком, дал нам время передать суть дела; легкий ветерок, которого до сих пор не позволяла нам чувствовать густая листва, надувал наши паруса; шхуна наклонилась перед ней, и крики разочарованных дикарей становились все тише и тише вдалеке, пока нас медленно уносило в море.