Роберт Баллантайн

" There 's no need of leaving two in the boat , " whispered the mate as the men stepped out ; " we shall want all our hands . Let Ralph stay . "

«Нет необходимости оставлять двоих в лодке», — прошептал помощник капитана, когда люди вышли; «Нам понадобятся все наши руки. Пусть Ральф останется».