During the remainder of that day I felt as if I were in a horrible dream . I scarce knew what was said to me , and was more than once blamed by the men for idling my time . At last the hour to return aboard came . We marched down to the beach , and I felt relief for the first time when my feet rested on the schooner 's deck .
Оставшуюся часть дня я чувствовал себя так, будто попал в ужасный сон. Я едва понимал, что мне говорили, и мужчины не раз обвиняли меня в том, что я зря тратил время. Наконец настал час возвращения на борт. Мы спустились к пляжу, и я впервые почувствовал облегчение, когда мои ноги оказались на палубе шхуны.
