As he spoke , we heard the sound of laughter and shouting in the wood , and presently there issued from it a band of savages , in the midst of whom were a number of men bearing burdens on their shoulders . At first I thought that these burdens were poles with something rolled round them , the end of each pole resting on a man 's shoulder ; but on a nearer approach I saw that they were human beings , tied hand and foot , and so lashed to the poles that they could not move . I counted twenty of them as they passed .
Пока он говорил, мы услышали смех и крики в лесу, и вскоре из него вышел отряд дикарей, среди которых было несколько мужчин, несущих ношу на плечах. Сначала я подумал, что эти ноши представляют собой шесты, вокруг которых что-то обмотано, причем конец каждого шеста лежит на плече человека; но подойдя ближе, я увидел, что это были люди, связанные по рукам и ногам и так привязанные к столбам, что не могли пошевелиться. Я насчитал двадцать из них, когда они проходили мимо.