" Here , Ralph ; I 've got a mission for you , lad . That blackguard Romata is in the dumps , and nothing will mollify him but a gift ; so do you go up to his house and give him these whale 's teeth , with my compliments . Take with you one of the men who can speak the language . "
«Вот, Ральф, у меня для тебя задание, парень. Этот мерзавец Ромата на свалке, и ничто его не успокоит, кроме подарка; так что сходите к нему домой и подарите ему эти китовые зубы с моими комплиментами. Возьмите с собой одного из мужчин, говорящих на этом языке».