Роберт Баллантайн

" Hallo , Ralph ! " cried Bill in surprise , " that chap seems to have taken a sudden fancy to you , or he must be an old acquaintance . "

«Привет, Ральф!» - вскричал Билл в удивлении. - Кажется, этот парень внезапно увлекся тобой, или он, должно быть, твой старый знакомый.