I thought it lucky for Bill -- indeed for all of us -- that the native youth 's back happened to be turned at the time , for I am certain that if the poor savages had come to know that we had so rudely handled their god we should have had to fight our way back to the ship . As we retraced our steps I questioned my companion further on this subject .
Я подумал, что для Билла – да и для всех нас – это удача, что туземный юноша в тот момент повернулся спиной, поскольку я уверен, что если бы бедные дикари узнали, что мы так грубо обошлись с их богом, мы бы нам пришлось пробиваться обратно на корабль. Пока мы возвращались по своим следам, я еще больше расспросил своего спутника на эту тему.
