" No more there are any , " said Bill , " if ye except the niggers themselves . There 's none on the islands but a lizard or two , and some sich harmless things ; but I never seed any myself . If there 's none on the land , however , there 's more than enough in the water ; and that reminds me of a wonderful brute they have here . But come , I 'll show it to you . " So saying , Bill arose , and leaving the men still busy with the baked pig , led me into the forest . After proceeding a short distance we came upon a small pond of stagnant water . A native lad had followed us , to whom we called and beckoned him to come to us .
«Больше их нет, — сказал Билл, — если не считать самих негров. На островах никого нет, кроме одной-двух ящериц и еще каких-то безобидных тварей; но я никогда не сею их сам. Однако если на суше его нет, то в воде его более чем достаточно; и это напоминает мне о чудесном звере, который у них здесь есть. Но приходи, я тебе это покажу». С этими словами Билл встал и, оставив людей занятыми запеченной свиньей, повел меня в лес. Пройдя небольшое расстояние, мы наткнулись на небольшой пруд со стоячей водой. За нами последовал туземный парень, которому мы позвонили и пригласили его прийти к нам.