About midday the chief arrived with several followers , one of whom carried a baked pig on a wooden platter , with yams and potatoes on several plantain leaves , which he presented to the men , who sat down under the shade of a tree to dine . The chief sat down to dine also ; but , to my surprise , instead of feeding himself , one of his wives performed that office for him ! I was seated beside Bill , and asked him the reason of this .
Около полудня прибыл вождь с несколькими спутниками, один из которых нес на деревянном блюде запеченную свинью с бататом и картофелем на нескольких листьях подорожника, которые он преподнес мужчинам, которые сели в тени дерева обедать. Вождь тоже сел обедать; но, к моему удивлению, вместо того, чтобы прокормить себя, эту работу за него выполняла одна из его жен! Я сел рядом с Биллом и спросил его, в чем причина этого.