" It 's only a volcano , " said he . " I knew there was one hereabouts , but thought it was extinct . -- Up , there , and furl topgallant sails ! We 'll likely have a breeze , and it 's well to be ready . "
«Это всего лишь вулкан», — сказал он. «Я знал, что здесь есть один, но думал, что он вымер. — Поднимайтесь и сворачивайте отважные паруса! Скорее всего, нас будет дуть ветерок, и хорошо быть готовым».
