" So I did , and so I think they would . I 've only heard some o ' them say they do n't like white men so well as black ; but if they was hungry they would n't be particular . Anyhow , I 'm sure they would kill you . You see , Ralph , I 've been a good while in them parts , and I 've visited the different groups of islands oftentimes as a trader . And thorough-goin ' blackguards some o ' them traders are -- no better than pirates , I can tell you .
«Я так и сделал, и я думаю, что они так и сделают. Я только слышал, как некоторые из них говорили, что белые люди им нравятся не так сильно, как черные; но если бы они были голодны, они бы не обращали на это особого внимания. В любом случае, я уверен, что они убьют тебя. Видишь ли, Ральф, я довольно долго бывал в этих местах и часто посещал различные группы островов в качестве торговца. А некоторые из торговцев - отъявленные негодяи - не лучше пиратов, я вам скажу.