" And this , " thought I , gazing in horror at the captain , who , with a quiet look of indifference , leaned upon the taffrail , smoking a cigar and contemplating the fertile green islets as they passed like a lovely picture before our eyes -- " this is the man who favours the missionaries because they are useful to him and can tame the savages better than any one else can do it ! " Then I wondered in my mind whether it were possible for any missionary to tame him !
«И вот это, — подумал я, с ужасом глядя на капитана, который с тихим и равнодушным видом облокотился на решетку, курил сигару и созерцал плодородные зеленые островки, проносившиеся перед нашими глазами, как прекрасная картина, —» это человек, который предпочитает миссионеров, потому что они ему полезны и могут приручить дикарей лучше, чем кто-либо другой!» Тогда я задумался, сможет ли какой-нибудь миссионер приручить его!