Роберт Баллантайн

Отрывок из произведения:
Коралловый остров / Coral Island B1

Many of the wretched creatures had fallen into it ; and we found one body , which had been carried down , jammed between two rocks , with the staring eyeballs turned towards us , and his black hair waving in the ripples of the blood-red stream . No one dared to oppose our landing now , so we carried our casks to a pool above the murdered group , and having filled them , returned on board . Fortunately a breeze sprang up soon afterwards , and carried us away from the dreadful spot ; but it could not waft me away from the memory of what I had seen .

Многие из несчастных существ упали в него; и мы нашли одно тело, которое унесли вниз, зажатым между двумя камнями, с вытаращенными глазами, обращенными к нам, и его черные волосы развевались в ряби кроваво-красного потока. Никто теперь не осмеливался воспрепятствовать нашей высадке, поэтому мы отнесли свои бочки к луже над убитой группой и, наполнив их, вернулись на борт. К счастью, вскоре после этого подул ветер и унес нас из этого ужасного места; но это не могло отвлечь меня от воспоминаний о том, что я видел.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому