" I wonder , " said one , " why our captain looked so sweet on yon swallow-tailed supercargo o ' pigs and Gospels ? If it had been an ordinary trader , now , he would have taken as many o ' the pigs as he required and sent the ship with all on board to the bottom . "
«Интересно, — сказал один, — почему наш капитан так мило смотрел на этот супергруз со свиньями и Евангелиями? Если бы это был обычный торговец, он бы сейчас взял столько свиней, сколько ему нужно, и отправил бы корабль со всеми на борту на дно».