In a few seconds it struck us . The schooner trembled , as if in surprise at the sudden onset , while she fell away ; then , bending gracefully to the wind , as though in acknowledgment of her subjection , she cut through the waves with her sharp prow like a dolphin , while Bill directed her course towards the strange sail .
Через несколько секунд нас поразило. Шхуна задрожала, как бы от удивления внезапному наступлению, и отпала; затем, изящно склонившись к ветру, словно признавая свое подчинение, она рассекала волны своим острым носом, как дельфин, в то время как Билл направлял ее курс к странному парусу.