" Now , then , do you hear , youngster ? the captain wants you . Look alive ! " said Bloody Bill , raising his huge frame from the locker on which he had been asleep for the last two hours . He sprang up the ladder , and I instantly followed him , and going aft , was shown into the cabin by one of the men , who closed the door after me .
«Ну, ты слышишь, юноша? капитан хочет тебя. Выгляди живым!» - сказал Кровавый Билл, поднимая свое огромное тело из шкафчика, на котором он спал последние два часа. Он вскочил по трапу, и я тотчас последовал за ним и, идя на корму, был проведен в каюту одним из мужчин, который закрыл за мной дверь.