Роберт Баллантайн

" Hallo , there ! One o ' you tumble up and light the cabin lamp , and send that boy aft to the captain -- sharp ! "

«Привет, там! Один из вас встаньте и зажгите лампу в каюте, а этого мальчика отправьте на корму к капитану — срочно!»