" I thought you were made of better stuff , " continued the captain angrily . " I 'd rather have a mad bulldog aboard than a water-eyed puppy . But I 'll cure you , lad , or introduce you to the sharks before long . Now go below , and stay there till I call you . "
«Я думал, что ты сделан из лучшего материала», — сердито продолжал капитан. «Я бы предпочел иметь на борту бешеного бульдога, чем щенка с слезящимися глазами. Но вскоре я вылечу тебя, парень, или познакомлю с акулами. А теперь иди вниз и оставайся там, пока я тебя не позову».