The men , who were utterly silenced with surprise at my audacity , advanced and seized me ; and as they carried me towards the cliff , I congratulated myself not a little on the success of my scheme , for I knew that once in the water I should be safe , and could rejoin Jack and Peterkin in the cave . But my hopes were suddenly blasted by the captain crying out , " Hold on , lads , hold on ! We 'll give him a taste of the thumb-screws before throwing him to the sharks . Away with him into the boat . Look alive ! the breeze is freshening . "
Мужчины, замолчавшие от удивления моей смелости, подошли ко мне и схватили меня; и пока они несли меня к утесу, я немало поздравил себя с успехом моего плана, поскольку знал, что, оказавшись в воде, я буду в безопасности и смогу воссоединиться с Джеком и Петеркином в пещере. Но мои надежды внезапно были разрушены криком капитана: «Держитесь, ребята, держитесь! Мы дадим ему попробовать винты с накатанной головкой, прежде чем бросить его акулам. Прочь с ним в лодку. Выгляди живым! ветерок освежает».