I obeyed in silence ; and as I happened to have the burning-glass in my pocket , a fire was speedily kindled , and a thick smoke ascended into the air . It had scarcely appeared for two minutes when the boom of a gun rolled over the sea , and looking up , I saw that the schooner was making for the island again .
Я молча повиновался; а так как зажигательное стекло оказалось у меня в кармане, огонь быстро разгорелся, и густой дым поднялся в воздух. Не успело оно появиться и двух минут, как над морем прокатился грохот пушки, и, подняв глаза, я увидел, что шхуна снова направляется к острову.