One day we were all enjoying ourselves in the Water Garden preparatory to going on a fishing excursion , for Peterkin had kept us in such constant supply of hogs that we had become quite tired of pork and desired a change . Peterkin was sunning himself on the ledge of rock , while we were creeping among the rocks below . Happening to look up , I observed Peterkin cutting the most extraordinary capers and making violent gesticulations for us to come up ; so I gave Jack a push and rose immediately .
Однажды мы все развлекались в Водном саду, готовясь к поездке на рыбалку, поскольку Петеркин держал нас в таком постоянном запасе свиней, что мы совершенно устали от свинины и захотели перемен. Петеркин загорал на выступе скалы, а мы пробирались среди камней внизу. Случайно взглянув вверх, я увидел, как Петеркин вырезал самые необычные каперсы и яростно жестикулировал, призывая нас подняться; поэтому я толкнул Джека и немедленно поднялся.