The next three or four days were spent by the savages in mending their canoe , which had been damaged by the violent shock it had sustained on striking the shore . This canoe was a very curious structure . It was about thirty feet long , and had a high , towering stern . The timbers of which it was partly composed were fastened much in the same way as those of our little boat were put together ; but the part that seemed most curious to us was a sort of outrigger , or long plank , which was attached to the body of the canoe by means of two stout cross-beams . These beams kept the plank parallel with the canoe , but not in contact with it , for it floated in the water with an open space between -- thus forming a sort of double canoe . This , we found , was intended to prevent the upsetting of the canoe , which was so narrow that it could not have maintained an upright position without the outrigger . We could not help wondering both at the ingenuity and the clumsiness of this contrivance .
Следующие три или четыре дня дикари потратили на починку своего каноэ, которое было повреждено сильным толчком, полученным при ударе о берег. Это каноэ представляло собой весьма любопытную конструкцию. Оно было около тридцати футов в длину и имело высокую, возвышающуюся корму. Бревна, из которых он частично состоял, были скреплены примерно так же, как были скреплены бревна нашей маленькой лодки; но больше всего нам показалось любопытным нечто вроде выносной опоры или длинной доски, прикрепленной к корпусу каноэ с помощью двух толстых поперечин. Эти балки удерживали доску параллельно каноэ, но не в контакте с ним, поскольку она плавала в воде с открытым пространством между ними, образуя, таким образом, своего рода двойное каноэ. Мы обнаружили, что это было сделано для того, чтобы предотвратить опрокидывание каноэ, которое было настолько узким, что не могло сохранять вертикальное положение без аутригера. Мы не могли не удивляться изобретательности и неуклюжести этого изобретения.