Роберт Баллантайн

Отрывок из произведения:
Коралловый остров / Coral Island B1

The savage , of course , did not understand the command ; but he perfectly understood the look of disgust with which Jack regarded the flesh , and his fierce gaze as he pointed towards the hole . Nevertheless , he did not obey . Jack instantly turned to Tararo and made signs to him to enforce obedience . The chief seemed to understand the appeal ; for he stepped forward , raised his club , and was on the point of dashing out the brains of his offending subject when Jack sprang forward and caught his uplifted arm .

Дикарь, конечно, не понял команды; но он прекрасно понимал выражение отвращения, с которым Джек смотрел на плоть, и его свирепый взгляд, когда он указывал на дыру. Тем не менее он не повиновался. Джек тут же повернулся к Тараро и сделал ему знаки, чтобы заставить его повиноваться. Вождь, казалось, понял призыв; ибо он шагнул вперед, поднял дубинку и собирался вышибить мозги обидчику, когда Джек прыгнул вперед и схватил его за поднятую руку.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому