Роберт Баллантайн

" Perhaps , " said Peterkin , " the chief means she is an angel come down to stay here for a while . If so , she 's an uncommonly black one ! "

- Возможно, - сказал Петеркин, - шеф имеет в виду, что она ангел, пришедший погостить здесь ненадолго. Если так, то она на редкость черная!»