How long we slept I can not tell ; but this I know -- that when we lay down the sun was setting , and when we awoke it was high in the heavens . I awoke Jack , who started up in surprise , being unable at first to comprehend our situation . " Now , then , " said he , springing up , " let 's see after breakfast . -- Hallo , Peterkin , lazy fellow ! how long do you mean to lie there ? "
Сколько времени мы проспали, я не могу сказать; но я знаю одно: когда мы ложились, солнце уже садилось, а когда мы проснулись, оно было высоко в небе. Я разбудил Джека, который вздрогнул от удивления, поначалу не в силах понять нашу ситуацию. - Ну что ж, - сказал он, вскакивая, - посмотрим после завтрака. — Привет, Петеркин, лентяй! как долго ты собираешься там лежать?"