The force which the chief expended in wielding his club now began to be apparent . His movements became slower , his breath hissed through his clenched teeth , and the surprised savages drew nearer in order to render assistance . Jack observed this movement . He felt that his fate was sealed , and resolved to cast his life upon the next blow . The chief 's club was again about to descend on his head . He might have evaded it easily , but instead of doing so , he suddenly shortened his grasp of his own club , rushed in under the blow , struck his adversary right between the eyes with all his force , and fell to the earth , crushed beneath the senseless body of the chief . A dozen clubs flew high in air , ready to descend on the head of Jack ; but they hesitated a moment , for the massive body of the chief completely covered him . That moment saved his life . Ere the savages could tear the chief 's body away , seven of their number fell prostrate beneath the clubs of the prisoners whom Peterkin and I had set free , and two others fell under our own hand
Теперь стала очевидна сила, которую вождь затратил на владение своей дубинкой. Движения его замедлились, дыхание свистело сквозь стиснутые зубы, а удивленные дикари приближались, чтобы оказать помощь. Джек заметил это движение. Он чувствовал, что его судьба предрешена, и решил положить свою жизнь на следующий удар. Дубина вождя снова собиралась обрушиться ему на голову. Он мог бы легко уклониться от него, но вместо этого он вдруг укоротил хватку собственной дубинки, кинулся под удар, со всей силы ударил противника прямо между глаз и упал на землю, раздавленный под ногами. бессмысленное тело вождя. Дюжина дубинок взлетела высоко в воздух, готовые обрушиться на голову Джека; но они на мгновение замешкались, так как массивное тело вождя полностью накрыло его. Этот момент спас ему жизнь. Прежде чем дикари успели оторвать тело вождя, семеро из их числа упали ничком под дубинками пленников, которых мы с Петеркиным освободили, а двое других пали от наших собственных рук.