" Stand by , both of you ! " cried Jack in a quick , earnest tone . " Be ready to deuce the sail . I very much fear we wo n't make the island after all . "
«Подождите, вы оба!» - воскликнул Джек быстрым и серьезным тоном. «Будьте готовы сбить парус. Я очень боюсь, что мы все-таки не доберемся до острова».