This indeed seemed to be the case , for on the top of a steep rock close to the edge of the sea we observed an old penguin endeavouring to entice her young one into the water ; but the young one seemed very unwilling to go , and notwithstanding the enticements of its mother , moved very slowly towards her .
Похоже, это действительно так, поскольку на вершине отвесной скалы у самой кромки моря мы наблюдали старого пингвина, пытавшегося заманить своего детеныша в воду; но детеныш, казалось, очень не хотел идти и, несмотря на соблазны матери, очень медленно двинулся к ней.
