As we drew near to the island , we were much amused by the manoeuvres and appearance of these strange birds . They seemed to be of different species : for some had crests on their heads , while others had none ; and while some were about the size of a goose , others appeared nearly as large as a swan . We also saw a huge albatross soaring above the heads of the penguins . It was followed and surrounded by numerous flocks of sea-gulls .
Когда мы приблизились к острову, нас очень позабавили маневры и внешний вид этих странных птиц. Казалось, они принадлежали к разным видам: у одних на головах были гребни, а у других их не было; и хотя некоторые из них были размером с гуся, другие казались размером почти с лебедя. Еще мы видели огромного альбатроса, парящего над головами пингвинов. За ним следовали и окружали многочисленные стаи чаек.