" So do I , " cried Peterkin , resting on his oar and wiping his heated brow ; " pulling is hard work . Oh dear , if we could only catch a hundred or two of these gulls , tie them to the boat with long strings , and make them fly as we want them , how capital it would be ! "
- Я тоже, - воскликнул Петеркин, опираясь на весло и вытирая разгоряченный лоб; "тянуть - это тяжелая работа. О боже, если бы мы могли поймать сотню-другую таких чаек, привязать их к лодке длинными верёвками и заставить летать так, как нам хочется, как это было бы здорово!»
